PREPARANDO LA NAVIDAD EN ROMA

Habrá quien piense, Navidad en Roma, éstas se han ido al Vaticano que es lo que corresponde. Pues no. Vamos a ver como han preparado los adornos navideños en una casa en Roma, cerca de Trastevere.

Para situarnos.

Hay  árbol grande y otro pequeño, pequeño. Y por supuesto Nacimiento.

En el arbolito pequeño,  hay , como no podía ser menos adornos hechos en casa, también en tartán, por supuesto. Un corazón colgado en una pared  también hecho en casa y escocés, of course. Los pañitos sobre los que está colocado el árbol pequeño, vintage a más no poder, se compraron en un mercadillo campestre , a la manera inglesa, pero a las afueras de Roma. Lo que ya no sabemos es si los hicieron en Yorkshire, Castel Gandolfo o Lagartera. La vidriera de fondo le da un british touch a la estancia, así que nos inclinamos por Yorkshire para conjuntar.

Los dulces que hay sobre la mesa son chocolates polacos que están buenísimos y con envoltorio  navideño, como es de rigor.
El árbol grande, alegremente iluminado, situado en el centro del salón da la bienvenida brillante y luminosa al visitante.

En cuanto al Nacimiento, vemos que las figuras del Belén posan en elegantes actitudes y sus ropajes son de clara influencia barroca, aún así no parece inspirado en un "pesepre" napolitano sino más bien en algún cuadro de la escuela centroeuropea con la adoración de los magos.

Juzgad por vosotros mismos

PREPARANDO LA NAVIDAD EN MADRID

Ya hemos preparado la Navidad en el Campo. Ahora vamos a darnos una vuelta por alguna casa de Madrid y vermos lo que se confirma: que los adornos hechos por uno mismo resultan tan perfectos como los comprados o más.Y encima cuando los vemos nos extasiamos. ¡Qué maravilla! ¡Eso lo he hecho yo!

Se confirma también la actualidad de las telas escocesas.

En cuanto a los nacimientos hay algunas cosillas que contar: El primero de los nacimientos que se muestran se ha ido comprando poco a pco, figura a figura. En principio se ponía casi a ras del suelo. Después, cuando  la gente menuda empezó a llegar se subió porque en éste las figuras sí se pueden romper. Son de barro y frágiles. De toda la vida.

El último nacimiento tiene de peculiar que sus figuras se  empezaron a hacer  en el año 1934 por un señor muy mañoso para una niña pequeña entonces, hoy bisabuela. Algunas de estas figuritas no se han conservado, aunque si la mayoría. Ha habido suerte y se han encontrado muy parecidas y del mismo estilo.

De todas formas  nos damos una vuelta por la Plaza Mayor de Madrid y vamos a encontrar figuras similares con toda seguridad. Aunque  puede ser que no tan artesanas.

Echad un vistazo. 

PREPARANDO LA NAVIDAD EN LA CASA DE CAMPO

Vamos a aclarar, para que los madrileños no se líen , que no es que nos hayamos ido a la Casa de Campo a preparar la Navidad, sino a una casa en el campo. Que el título puede confundir. Y dicho esto, cuento un poco:

Hacía muchísimo frío y una niebla densísima. Y en el campo, más. Así que lo primero, antes de ir descubriendo artesanía en estado puro, había que caldear el ambiente. Es decir, había que entrar en calor porque estábamos heladas. Un buen fuego y un caldito. Después empezamos el recorrido  descubriendo adornos hechos a mano de lo más variopinto. Desde estrellas hasta colgaduras. Corazones, guirnaldas. Y un Misterio  comprado en el Emaús de Estella que, según nos dijeron, es bastante antiguo, no el Emaús, sino el Misterio. Parece ser que los  los dueños lo habían deshechado porque estaba muy deteriorado. Se ha restaurado y ese es el resultado.
Echad un vistazo porque merece la pena

PREPARANDO LA NAVIDAD

Vamos poniendo los adornos, el Árbol y el Nacimiento.  El Àrbol ya estaba puesto en San Nicolás que es cuando tiene que estar.
Los adornos son absolutamente caseros, tela escocesa, tartán, telas y cintas doradas, dibujar, cortar, coser o pegar y colgar. Algunas bolas y alguna figura suelta comprada, pero son la excepción.
El Nacimiento que colgamos aquí tiene su historia. El Misterio está en una olla que se remonta a cuarenta y ocho años atrás. Hubo una tendencia, que decimos ahora, a colocar las figuras en una olla. Estaba de moda y alguna madre mañosa se ponía manos a la obra. El diseño de las figuritas  era del estilo de los dibujos de Ferrándiz, que era un dibujante de la época que ilustraba la mayoría de las felicitaciones navideñas.
El Misterio tradicional con sus figuras de siempre, naturalmente se ponía también.
Con el paso de los años y cuando emprezaron a nacer hijos y luego nietos había que poner un nacimiento de figuras de plástico porque los niños nuevos tocaban, movían. Y como los más nuevos tocan más todavía, pues nada todo en plástico. 
Cuando sean mayores habrá que empezar a pensar en uno, que no digo yo que vaya a ser como el del Palacio Real de Madrid, no, pero con figuras delicadas y grandes. Que no se muevan.
Animo a que nos mandéis fotos de los vuestros y las colgamos.

Ver todas

Consigue el tuyo

ABECEDAIRE

On revient toujours à ses premières amours, comme dit le poète. Après l'engouement du patchwork que je continue avec autant d'enthousiasme, je reprends l'aiguille, mes cotons, le point compté et libre cours à mon imagination.

A CUP OF TEA

 Happy birthday to you, Charles

from mummy

thé citron

ou avec un nuage de lait ?

HAMBOURG

Depuis LUBECK, nous avons pris le train pour passer la journée à HAMBOURG. Quel changement !  La SCNF pourrait prendre exemple : des trains propres, sans graffitis, à 2 étages, comme les fameux autobus londoniens, une partie des wagons étant réservée aux voyageurs et leur vélos.

Hambourg avec ses 2000 ponts et son labyrinthe de canaux, la Venise du Nord. A recommander ; l'indispensable visite touristique en bateau qui dure environ 1 heure. Les anciens entrepôts des quais ont été aménagés en boutiques, galeries commerciales et appartements luxueux. L'Hôtel de Ville super rococo. Les églises, bien chargées aussi. Ballade dans le centre, autour du lac, le Grand Hotel et la super boutique MAGGI qui méritait d'être immortalisée !!!

Si ça vous amuse, Hambourg so chic vu par Madame Figaro
 http://madame.lefigaro.fr/art-de-vivre/coups-de-food-hambourg-011013-306528

LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE

Plaid idéal pour la chambre d'une petite fille ou tapis de jeux pour bébé. Je me suis beaucoup amusée pour choisir et assembler les couleurs et alterner maisons et pins. Je viens d'en commencer un autre, commandé par une amie pour sa fille de 8ans qui le veut plus grand et avec toutes les maisons en rose !!!

Affaire à suivre. Je crois que je ne vais pas tout à fait respecter ses "exigences" et laisser un peu libre cours à mon imagination. En attendant de vous montrer les premières maisons, je retourne fouiller dans mes réserves de tissus roses. A bientôt.

VERT PISTACHE

Redécouvert au fon de l'amoire ces chaussures

Un peu difficile à porter, n'est-ce-pas ? Il manque un accessoire

Fouillé dans ma réserve de tissus et trouvé ces 2 petits bouts

Pour que ma pochette soit plus rigide, j'ai inséré un carton entre les 2 tissus

 voilà, je suis prête pour aller danser !!!

LUBECK / 2ème partie

Suite de notre petite escapade dans le land du Schleswing-Holstein. Plus d'infos sur le site génial et incontournable de Wikipedia.

Belle ballade dans Lubeck

LUBECK / 1ère partie

Comme promis, voici mon pêle-mêle de photos : vous y trouverez un peu de tout : les maisons cachées au fond des passages, un festival de musique, une ballade dans la ville et bien sûr les indispensables boutiques "d'aiguilles".

LUBECK

où nous avons accompagné, début août,  Luis inscrit en classe de seconde au lycée PRENSKI ce 1er trimestre 2013.  Lubeck est une ville magnifique, pleine de charme, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, à 15km de la mer Baltique, et à la frontière de l'ex RDA. Réputée pour son architecture de briques rouges et ses fameux cônes, ses jardins et maisons cachées au fond de passages étroits, idéale pour la découvrir à pied ou à vélo.

toutes les maisons ont des doubles fenêtres et notre gros matou y a trouvé sa place

La maison de nos amis qui accueille Luis.

partout des passages fleuris.

la bonne viennoiserie allemande

point de croix, patchwork et autres merveilles

durant notre petit séjour, notre bed and breakfast.

tout au fond de cette maison

l'incontournable bar latino, juste en face de notre B&B

l'hôtel de ville et ses fameux cônes

les cocottes ont remplacé le chat

plus de place dans ma valise pour ramener un bibelot.

la suite de ce mini-reportage pour bientôt.

Empieza el curso y empieza a refrescar

Después de casi todo el verano perdidas a lo largo y ancho de este mundo, retomamos el blog que ya va siendo hora. Lo de perdidas no es totalmente exacto. Nuestras criaturas y algunos más nos tenían perfectamente localizadas. Y además tampoco estábamos tan perdidas, sabíamos muy bien lo que hacíamos. Una viajaba por Alemania. Ya pondremos las fotos y contaremos el viaje. Otra se quedaba más cerca, por el Pais Vasco. Igualmente precioso. Y por Madrid en plan castizo, en las fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma. Todo esto lo iremos contando. Pero hoy, sin dejarlo más, casi nos vemos en la obligación de empezar a prepararnos para el fresquito. El curso ha comenzado o está a punto de comenzar. Depende. Y según la Agencia Estatal de Meteorología , AEMET  en el siglo, van a bajar las temperaturas, va a llover, en fin, tiempo preotoñal. Y como otra cosa no seremos, pero precavidas un rato, ya hemos preparado unas chaquetitas molonas para los enanillos de la casa. Ahí va una :

El tamaño es como para tres o cutro años

Punto todo del dercho. Punto bobo le llaman los entendidos. Pobre punto.

La espalda

Lo de las coderas es por si desde tan temprana edad les dar por apoyar los codos, es decir estudiar. Para que no haya malentendidos. 

UN MANTEL VINTAGE

Un mantel vintage, vintage, tampoco es, aunque tiene sus añitos. Más de treinta. 

Ya comentaba en otra entrada que las niñas de los 60/70 estábamos preparadas para la vida moderna...y para la antigua. Que dábamos latín desde muy jovencitas, que nos aburríamos soberanamente con los conjuntos en Matemáticas, menudo invento, que sabíamos formular como está "mandao" y que  sabíamos ¡¡¡¡coser!!!!. Hay que ver lo que nos ha traído estar tan preparadas: currar como locas. Tendríamos que haber aprendido a escaquearnos como en la mili hacían los reclutas que tenían comprobado que el que más cosas sabía y lo decía, más curraba. Pero en fin , que me estoy alejando del asunto.

Este mantel, con  sus servilletas, lo hice yo un verano. ¡Qué bien me quedó! Como que estoy por repetir en otros colores.

Lo de las arrugas de la plancha en el mantel está fatal, lo se, pero hace demasiado calor para repasar con la plancha al poner la mesa.

BONNES VACANCES

SAN FERMIN 2013

Viva San Fermin ! Rendez-vous du 6 au 14 juillet à Pamplona. On dit que c'est la 3ème fête la plus connue dans le monde après le Carnaval de Rio et... la fête de la Bière à Munich.

Les rendez-vous fixes à ne pas manquer  : A 8h devant la TV ou depuis un balcon, voir l'encierro reservé à ceux qui aiment les sensations fortes et les poussées d'adrélanine.  Et bien sûr, à 18H, aller à la Plaza de toros voir la corrida, avec sa glacière !!! Pour la petite histoire, la Plaza de toros appartient aux Soeurs de la Miséricorde, dont les bénéfices serviront pour leurs maisons de retraites et autres aides sociales et éducatives. Elle est ouverte uniquement à ces dates et reste fermée le reste de l'année.

San Fermin, c'est la fête dans toute la ville, nuit et jour, dans tous les quartiers : il y a en pour tous les goûts et pour tous les âges :: bals, concerts, animations et spectacles dans les rues, défilés et surtout beaucoup de bars et terrasses !!! 

A pasarlo bien, Adios.