LA NOUVELLE VAGUE

J'ai mis plus de temps à préparer cette couverture qu'à la coudre ! J'ai coupé 4 x 80 triangles : blanc, bleu ciel, bleu pastel et bleu outremer. La réalisation a coûté quelques mois : j'assemblais,  j'arrêtais car je ne voyais plus rien, je reprenais, je cousais.et voilà le résultat.

LES CERISES

merci Rosa

CRUMBLES

Rectification : l'auteurE m'informe que la maison d'édition SAEP a mis la clé sous la porte. De toute façon, son livre est disponible à la FNAC et sur AMAZONE.
Rectificación- la autora nos informa de que la Editorial SAEP ha dado el cerrojazo. De todas formas el libro está en la FNAC.

Le temps des cerises

Pronto tendremos cerezas. Pero como nos gusta adelantarnos a los acontecimientos, las nuestras ya están colgando de los árboles y disponibles. Son bolsitas de algodón para llevar un pequeño bocadillo al parque y una botellita de agua  e incluso alguna cereza  de verdad.  Así se van acostumbrando nuestros pequeños a esta fruta  y en cuanto aparezcan  las primeras cerezas en los puestos, las reclamarán . Y si no las reclaman da igual, se las compramos y que se las coman que es  cosa muy sana. Que se vayan acostumbrando  a comer más fruta y verdura y que vayan dejando de lado tanto producto elaborado , artificial, lleno de colorantes que a saber, aditivos , conservantes y grasas de las malas.

Bientôt, les cerises. Mais, comme nous aimons devancer les évènements, les nôtres sont déjà cueillies . Ce sont des pochettes en coton, idéales pour un sandwich, un goûter, une bouteille d'eau et bien sûr une poignée de belles cerises. Ainsi, nos chers petits (et grands...) s'habituerons à manger des fruits et laisseront de côté les petits-suisses, yaourts aux saveurs de fruits et autres produits laitiers remplis de colorants artificiels, additifs d'origine inconnue et constitués de graisses végétale et animale...

Nous sommes en train de construire une société de sédentaires vautrés sur le canapé, la  télécommande dans une main, les chips, pizza, sucreries,  boissons hyper sucrées dans l'autre pendant que ceux qui nous gouvernent prônent une alimentation équilibrée, l'écologie, le bio, les vertus du sport, etc...

A méditer...

In London

Vous avez aimé la ballade à Portobello ? Entrez maintenant ici et régalez-vous de tissus, boutons et autres objets de mercerie et déco, même pour celles (et ceux . Peut-être avons-nous quelques lecteurs....) qui ne sont pas très attirées par le monde de la couture. Allez sur ce site et prenez-en plein la vue.
http://cotonetlavande.blogspot.com.es/search?updated-max=2012-04-19T17:26:00%2B02:00&max-results=10&start=2&by-date=false (15avril2012).
¿Os ha gustado la balada  en Portobello? Entrad ahora  aquí y mirad telas, botones y otros objetos de mercería y de decoración, incluso  las que, y los que, (puede que tengamos también lectores) no os sentís  atraídos por el mundo de la costura. . Id a este sitio y llenaros los ojos con todo lo que hay.

Entrez

                                                                              Entrad

et

                                                                              y

regardez
mirad

Envie de tout acheter...
Dan ganas de comprarlo todo...

parfumée à l'huile d'olive ou à la lavande ?
¿perfumadas de aceite de oliva o de lavanda ?

des centaines de boutons en conserve
centenares de botones en conserva

                                                                       
                                                               

                                               

                                                   

PORTE-AIGUILLES

quelques bouts de tissus
algunos trozos o restos de telas

un peu de feutrine
un poco de fieltro



préparez 2 rectangles de la taille que vous voulez
preparad dos rectángulos del tamaño que queráis

piquez à la machine endroit/endroit en laissant une ouverture de 4cm sur l'un des 4 côtés et coupez avec des ciseaux cranteurs un rectangle de feutrine un peu plus petit
cosed a máquina recto,  dejando una abertura de  cuatro cms en uno de los cuatro lados y cortad con unas tijeras un rectángulo de fieltro un poco más pequeño

vous retournez sur l'endroit, cousez l'ouverture à points invisibles, ajoutez la feutrine au milieu, repliez comme un cahier et piquez à la machine
poned al derecho , cosed la abertura con punto invisible , añadid el fieltro en el centro, doblad como un cuaderno y cosed a màquina



et voilà
ya esta

                                                         

CRUMBLES

Elle adore cuisiner, Elle a plein d'idées, Elle déborde d'imagination et son rêve est devenu réalité.

 

  

Crumbles / Angéline Pastre

Collection 1.2.3. c'est réussi

http://www.saep.fr/. (pas encore traduit à l'espagnol)

Et maintenant, à vos fourneaux !