L'ACADEMIE FRANCAISE

 C'est Jean d'Ormesson qui peut être content : Alain FINKIELKRAUT a été élu à l'Académie Française le jeudi 10 avril 2014 au premier tour. Je vous avouerai humblement que je n'ai jamais lu cet auteur, philosophe, professeur à l'Ecole Polytechnique, chroniqueur sur France-Culture, etc... qui me paraît un peu...ennuyeux, parce que peut-être trop ardu pour moi.
 http://www.lefigaro.fr/livres/2014/04/10/03005-20140410ARTFIG00221-alain-finkielkraut-elu-a-l-academie-francaise.php

J'en profite surtout pour vous recommander de lire ou relire l'oeuvre de Jean d'Ormesson, ce merveilleux jeune homme de 89ans, plein de charme et d'humour, fan inconditionnel de Chateaubriand" dont il ne se lasse pas de relire "Les mémoires d'Outre-tombe, amoureux des jolies femmes, des belles voitures, de l'Italie, DE LA VIE.
Son dernier livre : "Un jour, je m'en irai sans avoir tout dit"(éd.Robert Laffont), d'après un poème de Louis Aragon. Trouvé ce lien au hasard sur google :
http://laviedecelibataire.hautetfort.com/archive/2013/10/31/un-jour-je-m-en-irai-sans-en-avoir-tout-dit-5209976.html

IDEES PATCHWORK

La technique du patchwork est facile. Au départ, c'est comme les mathématiques !!! ou presque ...
L'assemblage des carrés, triangles et autres figures géométriques. Ensuite, libre cours à l'imagination et à la création artistique.

J'ai commencé et je continue avec ce livre qui est une véritable mine d'idées car tout est là et très bien expliqué. Cette version française est publiée aux Editions Tuttifrutti. Edition originale anglaise : Quarto Publishing plc.
A recommander sans modération.

EXIL

Cette section est vraiment subjective car je ne vous parle que des livres et des auteurs que j'aime. Pas la peine de perdre son temps avec de la mauvaise littérature. Nina Berberova, ce nom ne vous dira peut-être rien. Mais, justement, il n'est jamais trop tard pour rattraper le temps perdu et vous donner envie de découvrir son oeuvre.

Elle est née à Saint-Petersbourg en 1910 et décédée à Philadelphie en 1993 de père arménien et de mère russe orthodoxe.  Elle fuit la révolution russe et s'installe à Paris en 1925 avec son mari, le poète Vladislav Khodasevich qui mourra en 1939. Elle fréquente le milieu intellectuel et littéraire parisien mais se voit refuser tous ses manuscrits, aucune maison d'édition ne voulant éditer ses livres. Elle fait partie du cercle des exilés russes tels que Vladimir Nabokov, Anna Akhmatova, Boris Pasternak.  Elle vivra dans une extrême pauvreté et finira par s'exiler aux Etats-Unis en 1950 et deviendra citoyenne américaine en 1959. Elle enseigne à Yale et Princeton, tout en continuant d'écrire poèmes, romans, nouvelles, critiques littéraires articles, récits.

Nina Berberova en voudra toute sa vie à la France de n'avoir pas reconnu son talent d'écrivain. Ce n'est qu'en 1984, que les français découvrent cette jeune auteur de... 83 ans, grâce à Hubert Nyssen, le génial fondateur des  EDITIONS ACTE SUD qui mettra toute son énergie à la  faire connaître.

Ses livres sont courts - moins de 100 pages-  des petites nouvelles, des récits qui disent l'immensité de la solitude des exilés russes qui ont tout perdu  sauf leur honneur et leur âme  qu'ils s'efforcent de préserver à tout prix, dans un quotidien tragique où se mêlent  mesquineries, humiliations et précarité insupportables  En quelques traits insicifs et brefs, avec une froide lucidité, elle peint ses personnages, héros anonymes, émigrés déclassés qui incarnent la détresse profonde de ces peuples slaves qui ont erré longtemps à travers l'Europe, dépossédés de leur patrie, de leurs affections.

A lire sans modération

Esta seccion es muy parcial porque os hablo únicamente de los libros y autores que me gustan. Es inútil perder el tiempo con mala literatura. Nina Berberova, quizás no os suena este nombre. Nunca es tarde para recuperar el tiempo perdido y descubrir su obra.

Nacio en San Petersburgo en 1910 y fallecio en Filadelfia en 1993, de padre armenio y de madre rusa ortodoxa. Huye de la revolucion rusa y se refugia en Paris en 1925 con su marido, el poeta Vladislav Khodasevich que morirá en 1939. Frecuenta la sociedad intelectual y literaria parisina pero las casas editoras  rechazan todos sus libros, ninguna los quiere editar. Hace parte del círculo de los exiliados rusos, como Vladimir Nabokov, Anna Akhmatova, Boris Pasternak. Vivirá en una extremada pobreza y acabará por exiliarse en los Estados Unidos en 1950 y será ciudadana americana en 1959. Mientras fue profesora en Yale y Princeton, no dejó de escribir poemas, novelas, cuentos, criticas literarias, artículos.

Nina Berberova le guardará  siempre rencor a Francia por no haberla reconocido como escritora. Hace falta esperar a 1984 para que el público francés descubra esta joven autora de .... 83 años gracias a Hubert Nyssen, el genial fundador des EDITIONS ACTE SUD que pondrá toda su energía en hacerla conocer.

Sus libros son cortos -menos de 100 paginas-  cuentan la inmensa soledad de los exiliados rusos que lo han perdido todo, salvo su honor y su alma que intentan preservar, a todo precio, en una rutina diara trágica, llena de mezquindad, humillación y precariedad insoportables. De una pluma incisiva y sobria, con una fíia lucidez, pinta sus personajes, héroes anónimos, inmigrantes de toda clase social que representan el abandono profundo de estos pueblos eslaoas que han vagado por toda Europa privados de su patria.

Para leer sin moderación.

Kader Abdolah

Cunéiforme de Kader ABDOLAH.

Précipitez-vous chez votre libraire préféré ou à la bibliothèque municipale et lisez ce livre. L'auteur est iranien, réfugié politique aux Pays-Bas depuis 1988 et écrit en néerlandais. Voilà un grand écrivain qui manie la langue et les mots avec talent, dans une langue qu'il a apprise en autodidacte. Allez sur Wikipedia et vous en saurez plus.

 C'est un roman de caractère autobiographique très émouvant qui raconte les liens profonds et indestructibles entre un père sourd-muet, restaurateur de tapis persans et son fils, liens qui perdurent à travers le temps et l'espace. Le fils, écrivain exilé en Hollande, reçoit par courrier le journal que son père décédé à écrit en utilisant les symboles de l'antique inscription cunéiforme gravée dans les grottes de la fameuse montagne sacrée Azafran, une écriture magnifique que personne jusqu'à présent n'avait pu déchiffrer. Le fils va essayer de le traduire et découvrira non seulement le passé familial mais aussi sa propre histoire. En toile de fond, l'Iran depuis Reza Khan et son obstination à moderniser le pays jusqu'à la répression sanglante du régime des ayatollahs.

 En español : EL REFLEJO DE LAS PALABRAS.

Id a vuestra librería preferida o a la Biblioteca Municipal y leed este libro. El autor es iraní, refugiado político en los Paises Bajos desde 1988 y escribe en holandés. Un gran escritor que maneja el lenguaje  y las palabras con talento en una lengua que aprendió solo, autodidacta. En la Wikipedia encontraréis más.

Es una novela de carácter autobiográfico, muy emotiva, que cuenta los lazos profundos e indestructibles entre un padre sordomudo, restaurador de tapices persas y su hijo, lazos que perduran a través del tiempo y del espacio. El hijo, escritor, recibe por correo el diario que su padre muerto ha escrito utilizando los símbolos de la antigua inscripción cuneiforme grabada en las grutas de la famosa Montaña Sagrada Azafrán, una escritura magnífica que nadie hasta ahora había podido descifrar. El hijo va a intentar traducirla y descubrirá no solo el pasado familiar sino su propia historia. Como telón de fondo,desde el Irán de Reza Khan y su obstinación por modernizar el pais, hasta la represión sangrienta del Régimen de los Ayatollahs.

J'AIME LIRE

de tout ;  voyages, biographies, essais,  romans, des nouveautés sauf les gros pavés best-sellers de 600 pages lancés sur le marché à coup de marketing monstrueux,

Mais, surtout, j'aime relire.

Aujourd'hui,  L'AMI RETROUVE de Fred Uhlman.

 C'est un petit chef d'oeuvre autobiographique paru en 1971, pas plus de 120 pages, qui se lit d'une traite. C'est un roman très court qui raconte l'amitié impossible de Hans Schwarz, fils d'un médecin juif et de Conrad Von Hohenfels, jeune aristocrate, pendant la montée en puissance du régime nazi en 1932 à Stuttgard.

Ce livre est pour tout public : c'est sa force car il  soulève avec beaucoup de finesse les misères quotidiennes, les tracas, les humiliations des juifs,, les préjugés qui vont séparer irrémédiablement les deux amis, et définitivement quand le narrateur est envoyé par ses parents aux Etats-Unis, à l'abri des nazis, où il deviendra avocat pendant que Conrad s'engage dans l'armée allemande.

Mais le pire n'est pas ce qu'on croit. Au contraire, le livre se referme sur un encouragement à ne pas désespérer : L'Amitié, malgré les frontières, les distances, les années, est toujours là.

 Me gusta leer de todo ; viajes, biografias, ensayos, novelas,  novedades salvo estos best-sellers de 600 paginas lanzados en el mercado a golpe de marketing horroroso.

Hoy, EL REENCUENTRO de Fred Ulhman.

Es una pequena joya, autobiografica, editada en 1971, con solo 120 paginas que se lee de una tacada.
Es una novela muy corta que narra la amistad imposible entre Hans Schwarz , hijo de un medico judio y Conrad Von Hohenfels, un joven aristócrata, durante el ascenso  del regimen nazi en 1932 en Stuttgard.

Este libro es para todos los publicos. Ese es su atractivo porque habla con mucha sensibilidad de las miserias cotidianas, las humiliaciones a los judios, los prejuicios que van a separar definitiva e irremediablemente a los dos amigos, cuando el narrador es enviado por sus padres a Estados Unidos, lejos de los nazis, donde se convertira en abogado, mientras Conrad se enrola en el ejercito aleman.

Pero, lo peor no es siempre como nos imaginamos. Al contrario, el libro se cierra con esperanza : La Amistad, a pesar de la fronteras, las distancias, los años,  está  y estará siempre.