LA FIESTA

LA FIESTA

lunes, 19 de noviembre de 2012

LOS PRIMEROS ADORNOS NAVIDEÑOS

No me había dado cuenta hasta ahora de lo gratificante que puede resultar tener las manos ocupadas cuando la mente es un hervidero. En esta época tan alterada, llena de acontecimientos tan desesperanzadores, es el momento de buscar fórmulas que nos ayuden a sobrellevar no solo las dificultades, sino que nos ayuden a aguantar a los  agoreros, que no deja de ser un mérito.  Por ello , en nuestro día a día , es importante encontrar actividades que ayuden a cargar con lo que está cayendo , que despejan, solazan y son útiles. Así cuando escampe, que escampará, no solo no saldremos demasiado tocados sino que habremos hecho unas cuantas monerías que alegrarán la vista, el tacto y en algún caso el olfato. Así que un buen comienzo pueden ser los primeros adornos navideños : corazones rellenos de lavanda, estrellas, botas para guardar el regalo de San Nicolás, o de Papá Nöel o de los Reyes Magos, o del Olentzero si pasa por aquí.

Oublions la crise financière, économique, morale, les grèves, le chomage, nos ados qui se rebellent, .le  tout va mal et préférons le verre à moitié plein, les petites choses de la vie quotidienne, une attention, un sourire, une ballade dans les rues de Paris ou d'ailleurs, tous ces instants de bonheur qui ne coûtent rien... ou presque : NOEl approche et ne restez pas sans rien faire : avec des bouts de tissus rouges et verts, des ciseaux et une bonne dose d'imagination

Bota/calcetín para esperar a San Nicolás, Papá Nöel, Los Reyes Magos...
botte pour attendre Saint Nicolas, le Père Noël, les Rois Mages...
Estrellas  de las Tierras Altas para el árbol
les étoiles pour le sapin
Cuatro corazones con freno y marcha atrás

Con estas botas tambén podemos esperar el regalo
Corazones de lavanda. Además de verlos los olemos.
encore des coeurs de lavande
Más botas escocesas
Podemos afirmar sin pecar de fantásticos que llevamos una estrella en nuestro corazón
¿A qué es cálido?

No hay comentarios:



A bientôt, Hasta pronto